Ãþ    §O
  ¨C¤é·s»D  (¤½§i½s¸¹¡G1510 )
¤é       ´Á
  2011-04-11 08:50:43
¤½§iªÌ
  ºÞ²zªÌ
¤½§i³æ¦ì
  ¨ó·|
100.04.07 ³s±µ²£·~·s»D
1. ³]­p¦³ºJ¨B »´ÃP¸Ñ±K§Þ4/15¡y¸Ñ±Kºë±K³s±µ¾¹¶ì½¦§Þ³N¡z¶V¦­³ø¦W¶V¦hÀu´f¡I¡I
¡i¸Ñ±Kºë±K³s±µ¾¹¶ì½¦§Þ³N¡j

¡¹¡iÁ¿®y¤@¡G¦p¦ó¯}°£³s±µ¾¹¶ì½¦³]­p¤W¤§Å]©G-¾Ô³Ó°ÝÃD»P¬D¾Ô¡jÀHµÛ4C²£«~(communication, computer, consumer, car)¤§»Ý¨D»PÀ³¥Î¶V¨Ó¶V¦h¡A³s±µ¾¹¤§»Ý¨D½è»P¶q¤]¤£Â_¦a´£ª@¡CµM¦Ó¡A¦b³s±µ¾¹¤§ºt¶i»P¶}µo¹Lµ{¤¤¡A±`±`¾D¹J³\¦h°ÝÃD»P¬D¾Ô¡A¨ä¤¤²o¯A¨ìªº¬ÛÃö¦]¯À¥i¯à«Ü¦h¡A¦ý¦³³\¦h®É­Ô«o¥i¯à¨Ó¦Û³]­p¤W¤w¸g½á¤©¤§Å]©G¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»ºtÁ¿±N±q³s±µ¾¹¤§¦¨«¬¥|¤j­n¯À½Í°_¡A¤À§O¬O²£«~³]­p¡B¼Ò¨ã³]­p¡B¶ì½¦§÷®Æ¡B®g¥X¾÷¤Î¨ä¦¨«¬¾Þ§@±ø¥óµ¥¡A³z¹L¹ê»Ú®×¨Ò¤À¨É²`¤J²L¥X¡A§i¶D±z¦p¦ó¯}°£³s±µ¾¹³]­p¤W¤§Å]©G¡A¨Ã¾Ô³Ó°ÝÃD»P¬D¾Ô¡C

¡¹¡iÁ¿®y¤G¡G³s±µ¾¹¦h¼Ò¥Þ¶q²£°ÝÃD­åªR»P¸Ñ¨M¤è®×¡j³s±µ¾¹¬Oºë«×­n¨D¬Û·í°ªªº²£«~¡A¨ä¥~Æ[¤Ø¤oºë«×¡BÁ¡¦×«ppin¤Õºë«×¤D¦Ü¼¦±¶q­È³W®æ³£³Q­n¨D¨ì·¥·L¤pªº¤½®t¡CµM¦b¤@¼Ò¦h¥Þ¥Í²£³s±µ¾¹ªº¥[¤u»sµ{¤¤¡A©¹©¹·|¾D¹J¨ì¦U¼Ò¥Þ®g¥Xªº³s±µ¾¹²£«~¡A¦b«~½è¤WµLªk¦³®Ä¥[¥H´x±±¡A©Ò¥H³y¦¨¨}«~²v°¾§CÀò§Q­°§C¡CÁ¿®y±N´N¦h¼Ò¥Þ²£«~¦b¬y¹D´X¦ó³]­p¤W¤w¸g§¹¥þ¥­¿Å¡A¦ý¬O¹ê»Ú®g¥X¥Í²£®É«oµLªk¹F¨ì¦U¼Ò¥Þ¥­¿Åªº°ÝÃD¶i¦æ¸ÑªR¡C­º¥ý±q¶ì®Æªº¬y°Ê¯S©ÊµÛ¤â¡AÄÄ­z¤@¼Ò¦h¥Þ®g¥X¥óµo¥Í¬y°Ê¤£¥­¿Å²{¶Hªº­ì¦]¡A¶i¦Ó¤¶²ÐÂǥѲέpªº¤èªk¨ÓÂç²M¤£¥­¿Å¬y°Ê²{¶Hªº¦¨¦]¡AÄ~¤¶²Ð¦p¦óÂǥѬy¹D³]­p¸Ñ¨M¦h¼Ò¥Þ¬y°Ê¤£¥­¿Åªº°ÝÃD¡C
®É    ¶¡¡G2011¦~04¤ë15¤é(¬P´Á¤­) 13¡G30~16¡G30
¦a    ÂI¡G¤u¬ã°|¤¤¿³°|°Ï(·s¦Ë¿¤¦ËªFÂí¤¤¿³¸ô¥|¬q195¸¹)

Á¿    ®v¡G³¯³Õ¤h(¬ü°ê¦òù¨½¹F¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{³Õ¤h¡A´¿¥ô¦òù¨½¹F¤j¾Ç¾÷±ñ¤uµ{¨tÀ³¤O¤ÀªR¹êÅç«Ç¬ã¨s§U²z¤Î¤g¤ì¨t°ªµ¥§÷®Æ¶q´ú¹êÅç«Ç¬ã¨s§U²z±Mªø¥]¬A¥ú¾Ç¹êÅç¤O¾Ç¤ÀªR¡A½Æ¦X§÷®Æ¤§´Ý¾lÀ³¤O¶q´ú¤Î¤ÀªR¡AEpoxy¦¬ÁY©Ê­È¤§¬ã¨s¡C²Vªd¤g¦¬ÁY¯S©Ê¤§¬ã¨s±´°Q¡Aµ²ºc¤Î¼ö¶Ç¦³­­¤¸¯À¼ÒÀÀ¡Aªñ¦~¨Ó§ë¤J¨Ã±q¨Æ¶ì½¦®g¥X¦¨«¬¼Ò¬y¤ÀªR¤§¬ã¨s»P¶}µo¡A°£¯AÂy¶Ç²Î¤§®g¥X¦¨«¬°ÝÃD»P¸Ñ¨M¹ïµ¦¥~¡A°w¹ï®g¥XÀ£ÁY¦¨«¬¤ÀªR¡A®ðÅ黲§U®g¥X¦¨«¬¤ÀªR¡A ¥ú¾ÇÀ³¥Î¤ÀªRµ¥¯S®í»sµ{¤]³£¦³²`¤J¤§¬ã¨s¡A¥t¥~¤]¹ï©ó¶ì½¦²£«~ PLM ¶·¾ã¦X¼Ò¬y©Mµ²ºc¤ÀªR¬ÛÃö¶i¶¥§Þ³N¤]»á¦³±´¨s¡C)

¡¹¶O¥Î¡G·|­ûNT$2,000¤¸/¤H¡F«D·|­ûNT$3,000¤¸/¤H
¡¹Ápµ¸¹q¸Ü¡G(03)5910002 §d¤p©j¡A5910003¦¶¤p©j          ¶Ç¯u¡G(03)5910009
¡¹³Æµù¡G¶×´Ú½Ð¨Ó¹q§iª¾¡AÁÂÁ¡I
 
2. ¦p¦ó¦b°ª³t°ªÀW¶Ç¿éÀô¹Ò¤Uºû«ù°T¸¹§¹¾ã«×¡H4/15¡u°ªÀW¦h°ð°T¸¹¶Ç¿é½u³s±µ¾¹·Lªi°Ñ¼Æ´ú¸Õ·§©À¡v¼ö±¡©Û¥Í¤¤¡I
----°ªÀW¦h°ð°T¸¹¶Ç¿é½u³s±µ¾¹·Lªi°Ñ¼Æ´ú¸Õ·§©À---
¥»½Òµ{¥Ñ°ò¥»ªº·§©À¾É¤J¡A¶i¤@¨B¤¶²Ð¦h°ð®gÀW¦V¶qºô¸ô®Õ¥¿°ÝÃD¡A±´°Q¦h°ð®gÀW¶q´ú¤§°²³]»P»~®t¨Ó·½¡A¤Îªý§ÜÂà´«¡B´O¤J»P¤Ï´O¤J¡A¨Ã³z¹L¦h°ð¼Æ¦ì°T¸¹³s±µ¾¹»P¶Ç¿é½u¶q´ú¹ê¨ÒÀ³¥Î»¡©ú»P²z½×µ²¦X¡C
®É    ¶¡¡G4¤ë15¤é(¬P´Á¤­)                              

¦a    ÂI¡G¤u¬ã°|¤¤¿³°|°Ï14À](·s¦Ë¿¤¦ËªFÂí¤¤¿³¸ô¥|¬q195¸¹)

Á¿    ®v¡GTECA±M¥ôÁ¿®v¢wªô³Õ¤h¡A(²{¥ô¡G¬Y¬ì§Þ¨t²Î¾ã¦X³¡±M®×¸g²z¡F´¿¥ô¡G¥°êM¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q§Þ³NÅU°Ý¡F¾á¥ô¦U¤½³¡ªù¾÷Ãö»P·~¬É±Ð¨|°V½mÁ¿®v¸gÅçÂ×´I¡F±M§Q¦WºÙ¡G¤@ºØ¨Ï¥Î©ó1.3umªi¬q¤§¼eÀW¥ú©ñ¤j¾¹¤Î«D¹ïºÙ¦@®¶µÄ¦¡ªiªø¥i½Õ¥úÅÖ®g(¤¤µØ¥Á°ê±M§Q))¡C
 
¤é´Á
®É     ¶¡
¤º                      ®e
4
¤ë
15
¤é
(¤­)
09¡G05-10¡G20
 °ò¥»·§©À»PÀ³¥Î
  ¦h°ð®gÀW¦V¶qºô¸ô®Õ¥¿°ÝÃD
10¡G40-12¡G00
 ®t¼Ò»P¦@¼ÒS°Ñ¼Æ°ò¥»·§©À 
 ¦h°ð®gÀW¶q´ú¤§°²³]»P»~®t¨Ó·½
12¡G00-13¡G00
¤ÈÀ\®É¶¡
13¡G00-14¡G20
 ªý§ÜÂà´«  
 ´O¤J»P¤Ï´O¤J
14¡G40-16¡G00
   ¦h°ð¼Æ¦ì°T¸¹³s±µ¾¹»P¶Ç¿é½u¶q´ú¹ê¨Ò
Q & A 
¡¹¶O¥Î¡G·|­ûNT$3,500¤¸/¤Ñ/¤H¡F«D·|­ûNT$5,500¤¸/¤Ñ/¤H
¡¹Ápµ¸¹q¸Ü¡G(03)5910002§d¤p©j¡B(03)5910003¦¶¤p©j            ¶Ç¯u¡G(03)5910009
¡¹³Æµù¡G¶×´Ú½Ð¨Ó¹q§iª¾¡AÁÂÁ¡I
3. 2011 CST Studio Suite UGM¹qºÏ¼ÒÀÀ¬ã°Q·|
 

¤@ª½¥H¨Ó¡ACST Studio Suite¥H¤Íµ½ªº¨Ï¥Î¬É­±¡A§Ö³t¤Î·Ç½Tªº­pºâµÛºÙ¡C¦b³æ¤@ªº¾ã¦XÀô¹Ò¤U¡A±q«Ø¼Ò¨ì¦U¦¡ªº«á³B²z¡A¤£¦PªºStudio´£¨Ñ¥þ°ì¹qºÏ¤ÀªR¡AÅý¤uµ{®v¦bµu®É¶¡¤ºÀò±o·Ç½Tªº¤ÀªRµ²ªG¡CCST Taiwan±N©ó´I¨¹°ê»Ú·|ij¤¤¤ßÁ|¿ì2011 CST Studio Suite Workshop¡A¯S§OÁܽмw°êCSTÁ`³¡¸ê²`¸g²zDr. Leonardo Sassi Scogna, ¸ê²`¤uµ{®vRichard Sjiariel ¡A¤¶²ÐCST Studio Suite¦b«H¸¹§¹¾ã©Ê, ¹q·½§¹¾ã©Ê³]­p¤§À³¥Î¥H¤ÎEMI/EMC³]­p¤ÀªR¡F·|¤¤¥ç±NÁܽв£¾Ç¬ã¦U¬É¥ý¶i¶i¦æ¸gÅç¤À¨É¡AÅwªï¦U¬É¥ý¶i¤@¦P°Ñ»P«ü±Ð!

¥D¿ì³æ¦ì¡GCST Taiwan, CST AG
¬¡°Ê¹ï¶H¡GCST³nÅé¨Ï¥ÎªÌ¡A°ªÀW°ª³t¤¸¥ó¨t²Î¤uµ{®v¡A¹qºÏ¤zÂZ³]­p¤uµ{®v¡AESD¤uµ{®v¡A°T¸¹¡B¹q·½§¹¾ã©Ê,EMC/EMI³]­p¤uµ{®v¡A¤Ñ½u¤uµ{®v¡A©Î¹ï¹qºÏ¼Æ­È¼ÒÀÀ¤ÀªR¦³¿³½ìªº¬ÛÃö¤H­û¡C
¶O¥Î¡G§K¶O¡]¤ÈÀ\¤Î¯ù¤ôÂI¤ß¡^
®É¶¡¡G2011¦~04¤ë12¤é¡]¬P´Á¤G¡^9:30 ~ 17:00
¦aÂI¡G´I¨¹°ê»Ú·|ij¤¤¤ß; ¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q108¸¹¡]´°¤Æ«n¸ô¡A¥«¥Á¤j¹D¥æ¤e¤f¡A´I¨¹¤H¹Ø¤j¼Ó¦a¤U¤G¼Ó¡^
¦WÃB¡G120¦W¡AÃBº¡¬°¤î¡C¡iºô¸ô³ø¦W¡jhttp://www.nmg.com.tw/seminar/20110412_UGM/register.php
³ø¦W®É¶¡¡G§Y¤é°_¦Ü04¤ë08¤é¤î
Ápµ¸¹q¸Ü¡G03-5332541 ¸â¤p©j
¶Ç¯u¡G03-5421002
¹q¤l¶l¥ó¡Ginfo@cst-taiwan.com.tw

¤º®e¡G
®É¶¡
¥DÃD
ºtÁ¿ªÌ

09:30 ~ 10:00

³ø ¨ì

10:00 ~ 10:10

Åwªï

³\ùÚ³q ³Õ¤h
CST Taiwan

10:10 ~ 10:50

CST STUDIO SUITE 2011 overview and key features
(­^¤åºtÁ¿)

Dr. Leonardo Sassi;
Senior Nokia account manager; CST AG
Richard Sjiariel;
Senior engineer; CST AG

10:50 ~ 11:30

MIMO antenna design for WiMAX applications

±i¥ß©_
¤u¬ã°|¹q¤l»P¥ú¹q¬ã¨s©Ò ¤uµ{®v

11:30 ~ 12:00

Power Noise Mitigation and Bandwidth Enhancement by Using a Ground Surface Perturbation Lattice in Mixed Signal Circuits

§d©vÀM ±Ð±Â
°ê¥ß¥xÆW¤j¾Ç ¹q«H¤uµ{¬ã¨s©Ò

12:00 ~ 13:30

¤ÈÀ\ ¤Î ¥ð®§

13:30 ~ 14:10

Virtual ESD Testing

±i©|¤å
CST Taiwan

14:10 ~ 14:50

CST MWS ¦b°ª³t³s±µ¾¹³]­p¤§À³¥Î

³¹¥»µØ ³Õ¤h
¤u¬ã°|§÷®Æ»P¤Æ¤u¬ã¨s©Ò ¸ê²`¤uµ{®v

14:50 ~ 15:10

ÂI¤ß ¤Î ¥æ¬y®É¶¡

15:10 ~ 15:50

Broadband cloaking using composite dielectrics

¶À·ç±l ±Ð±Â
°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç ¹q¾÷¤uµ{¾Ç¨t

15:50 ~ 16:50

Full-wave Simulation - An Essential Component in Electronic Design for SI/PI and EMC/EMI Analysis(­^¤åºtÁ¿)

 

Dr. Leonardo Sassi;
Senior Nokia account manager; CST AG
Richard Sjiariel;
Senior engineer; CST AG

16:50 ~

°Q½×
 
 
4. ®µ¡u¤j©@¡v¶ø´©¡IMHLÀÀ·mSmartphone¥«³õ
¥iÄ⦡¸Ë¸mªº°ª¶Ç¿é»Ý¨D±a°Ê¡A¥tªi³W®æª§ÅQ¾Ô¶}¥´¡I°£¤@ª½¥H¨Ó¤O«÷¥D¬yªºHDMI¤ÎDisplayport°}Àç¥~¡A¥Ñ¿Õ°ò¨È¡B¤T¬P¡BªFªÛ¡B¯Á¥§µ¥¤j¼t±aÀYµo°_ªºMHL¡A¤]¦³·N®µ¥\¯à¾ã¦X¤Î»s§@«K§Q©Êµ¥Àu¶Õ¡A¤Oª§´¼¼z«¬¤â¾÷¥«³õªº¤@­ô¦a¦ì¡C³s±µ¾¹·~ªÌ¦ô­p¡A°£¤T¬PªºGalaxy¨t¦C¥~¡A¤U¥b¦~¥i±æ¦³§ó¦h¤ä´©¸Ó³W®æªº´¼¼z«¬¤â¾÷¤W¥«¡A±a°Ê·sªº°Ó¾÷¡CÀH1080Pµe¼Æµ¥°ª¼v¹³¶Ç¿éÅD¤É¥D¬y¡A¥B±q®a®x¼v¼@³]³Æ¦V¥~º¯³z¦Ü­Ó¤H¥iÄ⦡¸Ë¸m¡A°ª³t°ªÀW¶Ç¿é¤¶­±´N¦¨¬°¦U°}À窧¹Ü¥D¬y³W®æªº¥D¾Ô³õ¡A°£¾Ô¤õ¤@¸ô©µ¿NªºHDMI¤ÎDisplayport¡A¥h¦~¬ÛÄ~µoªí1.4¤Î1.2ªº·s³W®æ¡A¦U¦Û¦³·N¦Û®ø¶O¹q¤l¤ÎITºÝ¦V¹ï¤è°}Àç¾ã¦X¡A¤£¹L¡A¦bÄ«ªGµ¥«ü¼Ð3C¤j¼tªñ¤G¡B¤T¦~³°Äò«Å¥¬·s¾÷ºØ¤ä´©HDMI¶Ç¿é«á¡A³Ì·s¬ã½Õ¤w¹w´Á¡A2015¦~±N¦³15»õ¥x3C¸Ë¸m±Ä¥ÎHDMI³W®æ¡A¤¶­±¤j¾Ô½Ö³Ó½Ö±Ñ¤£¨¥¥i³ë¡C¤£¹L¡AHDMI¤@ª½¥H¨Ó³Ì¬°¤H©Ò¸á¯fªºÅv§Qª÷°ÝÃD¡A¸Ë¸m¤º«ØHDMIªº¼t°Ó°£¤@¦~¶·¤ä¥I1¸U¬ü¤¸ªº©wÃBÅv§Qª÷¥~¡A³æ¤@¥x¸Ë¸mÁÙ¶·¥t¥I²£«~¾P°â¶O¡A³o¤]¬O¨ä¥L°}Àç¥D§ðªº§Q°ò¡C¦Ó¦]­Ó¤H¥iÄ⦡¸Ë¸m¨«¦V¶V¨Ó¶V»´Á¡µu¤p¡A¥[¤WHDMI¤C¤j³Ð©l·|­û¾x¤Àµõ¡A¥Ñ¬ü°ÓSilicon¬ãµo¡B¥B¥h¦~¥|¤ëµoªí¤§ªì§YÀò¿Õ°ò¨È¡B¤T¬P¡BªFªÛ¡B¯Á¥§µ¥«~µP¤j¼tÅTÀ³ªºMHL¦]À³¦Ó¥Í¡CMHL¸¹ºÙ¯à¶Ç¿é¥¼¸gÀ£ÁYªº°ªµe½èµø°T(³Ì°ª¥i¹F1080p/60HZ)¡A¥B¬Û¹ï©óHDMI°ª¹F19Pin¡AMHLªº5Pin³]­p§Y¥i¦P®É¶Ç¿éµø°T¡B­µ°T¤Î¬°³]³Æ¨Ñ¹q¡A¥B³Ì¤j½æÂI¦b©ó¥i­Ý®e¤â¾÷ºÝmini-USB¤Î¹qµøºÝHDMI°T¸¹·½¡CMHL¤§©Ò¥HÅý¥«³õ¹w´Á¥i¯à¦³¾÷·|·m¥eHDMI¦b®ø¶O¹q¤lªº¿W¤j¥«³õ¡A¯S§O¬O¦b´¼¼z«¬¤â¾÷»â°ì¡A°£µo°_¼t°Ó¦]¦³¿Õ°ò¨È¤Î¤T¬P¨â­Ó¡u¤j©@¡v¡AÅý¨ä°}Àç¦b´¼¼z«¬¤â¾÷¦û¦³¶W¹L¥|¦¨ª©¹Ïªº¼ç¦b¥«³õ¡A¥t¤è­±¡A¦]HDMI 19Pinªº³]­p¡AµL½×¬O±Ä¤W¤UÂù¼h©Î³æ¼h³]­p¡AªÅ¶¡³]­p¹ï²×ºÝ¸Ë¸m·|¬O¤@¤j¬D¾Ô¡A¥B³s±µ¤¸¥ó¼t°Óªº²k±µ¥[¤uªº»sµ{¨}²v¥i¯à¤]·|­°§C¡A³o¤]¬O¬°¦óÁöHDMI°}À禭©ó2009¦~¤»¤ë§Yµoªí±Mµ¹´¼¼z«¬¤â¾÷¨Ï¥ÎªºType D(©ÎºÙMicro HDMI)¡A¦ý¦Ü¤µ¶ÈMOTO¤ÎHTCµ¥¹s¬P¾÷ºØ±Ä¥Î¡A¨Ã¥¼¦p¹w´Á¤Þµo¥þ­±©Êªºº§º¬¡C¾ÚMHL°}Àç«ÅºÙ¡A°£µo°_·|­û¥~¡A§»¹F¹q(HTC)¡B§»ùÖ¡B¤¯Ä_µ¥¥x¨t¼t°Ó¤w¥[¤J¸Ó°}Àç¡A¤T¬P³Ì·s±À¥XªºGalaxy II¤]½T©w©µ¥Î¤@¥N³]­p¡A¦¨¬°³Ì¤O®¼MHLªº¹êÃÒ¡A³s±µ¤¸¥ó¼t°Ó¤]¦ô­p¡A¤U¥b¦~¹w´Á±N¦³§ó¦h±Ä¥Î¸Ó³W®æªº´¼¼z«¬¤â¾÷¤W¥«¡C¤£¹L¡A¦]MHL¤]¶·Ãº¥æ±ÂÅvª÷¡A¦]¦Ó¥ç¦³¨ä¥L¦pMYDPµ¥³W®æ¦³·N»P¨ä¤¬ª§¦a½L¡AMHL°}Àç¯à§_¦b´¼¼z«¬¤â¾÷¡u¤j©@¡vªº­I´º¤U¡A¥[³tº¯³z¡A­È±oÃöª`¡C°£´¼¼z«¬¤â¾÷¥~¡A¥h¦~¥ÑÄ«ªGiPad²~¸Ë·s°sª£¼öªº¥­ªO¹q¸£­·¡A¤µ¦~¤w¦¨¬°¦U®a¹q¸£ªº¼Ð·Ç°t³Æ¡A¦Ó¬Û¹ï©óApple¤â¾÷¤Î¥­ªO¹q¸£¨t¦C²£«~¦@¦P±Ä¥ÎªºDock³s±µ¾¹¡A«DApple°}Àç«h¦³Ãþ¦ü³]­pªºPDMI¡APC¤j¼t¤¤¤S¥HDell±Ä¥Î¸Ó³W®æªº¥­ªO¹q¸£³Ì¦­¤W¥«¡A·~¬É¤]«ü¥X¡A¤µ¦~¤U¥b¦~¥i±æ¦³¨ä¥L¤é¨t¾÷ºØ¸ò¶i¡A¤£¹L¡A¦b¤µ¦~Ä«ªG¤´±N¥e¦³¤C¦¨¥H¤W¥­ªO¹q¸£¥«¥e²v¤U¡Aµu´ÁPDMIªºÑºª`¹ï¬ÛÃö¨ÑÀ³Ã쪺·N¸q¤£¤j¡A±©­Y¥­ªO¹q¸£¤£¦º¡A©Î³\¥¼¨Ó´X¦~¤~¦³­«·sª§¨ú¥«³õÃöª`ªº¾÷·|¡C
 
5. ¤j³°¥b¦~4¦¸¤É®§¡@·í§½§í¨î³q¿±¨M¤ß°í©w

®Ú¾Ú¯Ã¬ù®É³ø(The New York Times)4¤ë5¤é³ø¾É«ü¥X¡A¦b¥~¸ê»{¬°¤j³°À³¤£¦Ü©ó«_µÛ°±º¢°ê»Ú¸gÀÙ¦¨ªøªº­·ÀI¤U¡A¸Ó°ê¥¡¦æ¦A«×½Õ¤É1¦~´Á¦s©ñ´Ú°ò·Ç§Q²v1½X¡A©ñ´Ú§Q²v¨Ó¨ì6.31%¡A¦s´Ú§Q²v«h¨Ó¨ì3.25%¡C¦Ó¨ä¥L¦UºØ¦s©ñ´Ú°ò·Ç§Q²v¥ç¬ÛÀ³½Õ¾ã¡C³o¤w¬O·í§½©ó2011¦~²Ä2¦¸¡A¤]¬O¥b¦~¨Ó²Ä4¦¸¤É®§¡C³ø¾É«ü¥X¡A¦¹Á|¬O¤j³°¬F©²¥t¤@ªi±±¨î¹L¼ö¸gÀÙªº±¹¬I¡AÂÇ¥H§í¨î°ê¤º©~°ª¤£¤Uªº³q³f¿±µÈ¡C¯Ã¬ù®É³ø«ü¥X¡A¤j³°3¤ëªºª«»ù«ü¼Æ(CPI)»P2010¦~¦P´Á¬Û¸û¤W¤É¤F5.2%¡A¦¹¬°2008¦~¥H¨Ó¤§³Ì¡C·Å®aÄ_¬F©²¤§©Ò¥H¿ï¦b±N­n¤½¥¬3¤ëªºª«»ù«ü¼Æ³ø§i¤§«e¤É®§¡A¬O¦]§Æ±æ®i²{§í¨î¸gÀÙ¹L¼öªº¨M¤ß¡C³ø¾É«ü¥X¡A¦b¥¡¦æµo¥¬¤É®§¨Mµ¦«á¡A°ê»Ú¥«³õ»{¬°¤j³°©Ò±Ä¨úªº³f¹ôºòÁY±¹¬I¡A±N§í¨î¦Û¤vªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦Ó¤j³°¤S¬O¥þ²y¦¨ªø³Ì§Ö³tªº¸gÀÙÅé¡Aªi¤Î¨ìªº¼h­±±NÂX¤j¡C4¤ë5¤éªº°ê»Ú­ìªo»ù¡B»É»ù¡B¥H¤Î¥þ²yªÑ¥«¬ÒÀ³Án¤U®À¡AMSCI¨È¤Ó«ü¼Æ«h¦bªÑ¥«¶}½L«á¤U¶^0.3%¡C®Ú¾Ú¤j³°ª÷¿Ä®É³ø³ø¾É¡A¤j³°¬F©²°£½Õ¤É§Q®§¥~¡A¥ç¨Ï¥Î¶×²v¡B¦s´Ú·Ç³Æ²v¡B¸É¶K¡B°ê®a³­¹Àx³Æ¡B¥H¤Î»ù®æ±±¨îµ¥±¹¬I§í¨î³q¿±¡C³ø¾É«ü¥X¡A¥þ²y²Ä¤G¤j®ø¶O«~µPÁp¦X§QµØ(Unilever)©ó3¤ë30¤é«Å¥¬¡A¬°À³¤j³°·í§½¹ï¥ø·~­áº¦ªº­n¨D¡A¸Ó¤½¥q¤w©µ½w½Õ¤É²£«~»ù®æ¡C¦Ó±d®v³Å¥ç¦bµy¦­«e«Å¥¬¼È½wªwÄÑ»ù®æªº½Õº¦¡C¹ï¦¹¡A¿D²±»È¦æ(ANZ Bank)¤j¤¤µØ°Ï¸gÀÙ¬ã¨sÁ`ºÊ¼B§Q­èªí¥Ü¡A³o¨Ç¬ÛÃö±¹¬I§¡ªí©ú¤j³°±±¨î³q³f¿±µÈªº¼Ý¤O¤Q¤À°í¨M¡A¥B·í§½¹w´Á­Y¤£±Ä¨ú¬ÛÃö±¹¬I¡Aª«»ù¤Wº¦ªº±¡§Î«Ü¥i¯à¶i¤@¨B´c¤Æ¡A³o»Ý­n¤j³°³f¹ôºòÁY±¹¬I¶i¤J§ó±j¦³¤Oªº¶¥¬q¤~¯à±±¨î¡C¤¤°êªÀ¬ì°|ª÷¿Ä©Òª÷¿Ä¥«³õ¬ã¨s«Ç¥D¥ô±ä¬õ½÷ªí¥Ü¡G¡u¦¹®É¤É®§²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C¬°§í¨î³q³f¿±µÈ©M¸ê²£»ù®æªwªj¡A¥¡¦æªGÂ_¥[®§«D±`¥²­n¡C¡v¤j³°ÅU°Ý¤½¥q°ê®õ§g¦w­º®u¸gÀپǮa§õ¨³¹p«hªí¥Ü¡A2011¦~«e2­Ó¤ëªºª«»ù«ü¼Æ³sÄò«O«ù¦b4.9%ªº°ª¦ì¡A¸gÀÙ©Ó¨ü¹L¤jªº³q¿±À£¤O¡A¦]¦¹¥¡¦æ»Ý­n¥H¤É®§±¹¬I¹ïÀ³¡C®Ú¾Ú¤j³°·sµØºô³ø¾É«ü¥X¡A¤j³°³q¿±±¡ªpÁÙ¦b´c¤Æ¡A¤É®§¤O«×»P¥Ø¼Ð¬Û®t¬Æ»·¡C¹L¥hªº¤É®§¶i«×»°¤£¤W³q³f¿±µÈªº´T«×¡A¥~¬É¹w´Á§Q²v¥i¯àÁÙ¦³½Õ¤ÉªÅ¶¡¡Cª÷¿Ä®É³ø«ü¥X¡A¹ï¥¼¨Ó¦Ó¨¥¡A­ìªo»ù®æ»P¨ä¥L¤j©v°Ó«~»ù®æªº¤Wº¦¡A¦A¥[¤W«ùÄòªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A¥i¯à³y¦¨¾ã­Ó¨È¬w¸gÀÙÅé¥ç±ÄºòÁYªº³f¹ô¬Fµ¦¥H¹ï¡A´Nºâ¤é¥»¦b¾_¨a«á­±Á{¸gÀÙ°±Â\ªº±¡ªp¤]±NÃø°fÂà³oÁͶաC³ø¾É«ü¥X¡A¶V«n¡B¦L«×¡B»OÆW¡B«nÁú¡B®õ°êµ¥°ê³£¤w¦b3¤ë©Î4¤ë«Å¥¬¤É®§¡A¤j³°·~¤w³q¹L½Õ¤É»È¦æ¦s´Ú·Ç³Æ²v¡A¥H´î¤Ö³f¹ô¬y³q¶q¡C¼¯®Ú¤h¤¦§Q¤j¤¤µØ°Ï­º®u¸gÀپǮa¤ý¼yªí¥Ü¡A¥¡¦æ±NÄ~Äò©ó2011¦~¤É®§1¦¸¡A®É¶¡«Ü¥i¯à¦b5¤ë¦Ü6¤ë¶¡¡C¥Lªí¥Ü¡A4¤ë6¤éªº¤É®§¦A¦¸¥YÅã¤FºòÁYªº³f¹ô¬Fµ¦±N¶°¤¤¦b¤W¥b¦~¡A¥¡¦æªº¤É®§±¹¬I¦A¥[¤W´î¤Öªº³f¹ô¬y³q¶q¡A·N¨ýµÛª«»ù«ü¼Æ±N¦b2011¦~¦~¤¤¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C¿D·s»È¦æ«h¹w´Á¡A¥¡¦æ±N¦b²Ä2¤Î²Ä3©u¤À§O¥[®§1¦¸¡A¨C¦¸¬°1½X¡C¦P®É¡A¦s´Ú·Ç³Æ²v¤´¦³2¦¸¤W½ÕªºªÅ¶¡¡A¤À§O¬°¨C¦¸2½X¡F¤H¥Á¹ô¤É­È¤]±N¥[³t¡A¥H§í¨î¿é¤J«¬³q¿±¡C¦ý¯Ã¬ù®É³ø«ü¥X¡A¥¡¦æªº¤É®§¦³¥i¯à³y¦¨°ê»Ú¼ö¿úªº¬y¤J»P§ë¾÷«Èª£§@¡A¤j³°©x¤è¥ç»Ý­nª`·N³o¨Ç±¡ªpªºµo¥Í¡A¥H½T«Oª÷¿Äí©w¡C


6. ªLÅã­¦¡Gªñ´Á¥­ªO¹q¸£¡B¤â¾÷¯Ê®Æ®£ÃøÁ×§K

ÁöµM§»ùÖ6¤éµoªíªº¬Oµ§°O«¬¹q¸£(NB)¡A¤£¹L·|«á³ò¶ªº¸ÜÃD¨Ì¤£²æ¥­ªO¹q¸£¡A§»ùÖ¥þ²y°ÆÁ`µôº[¥xÆW°ÏÁ`¸g²zªLÅã­¦ªí¥Ü¡A§»ùÖªº¥­ªO¬O¡uÀn¤l¦E¤ô¡B¦ý¬O¦E±o«Üº}«G¡v¡A¦p¤µ²£«~¤w¸g¶¶§Q¥X³f¡A¥B¥«³õ¤ÏÀ³¬Û·í¦n¡F¥L»{¬°¥­ªO¹q¸£ªº¾Ôª§¤~­n¶}¥´¡AGoogle Android°}Àç¥þ¤O§ë¤J«á¡AÄ«ªG(Apple)µ´¤£¥i¯à¥Ã»·¿W¤j¡IªLÅã­¦ªí¥Ü¡AÄ«ªGiPad¤W¥«¦Ü¤µ1¦~¡A§»ù֤譱§@¤F§»ùÖ¥þ²y°ÆÁ`µôº[¥xÆW°ÏÁ`¸g²zªLÅã­¦ªí¥Ü¡A§»ùÖªº¥­ªO¬O¡uÀn¤l¦E¤ô¡B¦ý¬O¦E±o«Üº}«G¡v¡A«D±`³z¹ýªº¬ã¨s¡A¸g¹L¥«³õ½Õ¬d¡A¤@¯ë¥Á²³»{¬°¥­ªO¹q¸£ªºÄݩʰ¾¦V­Ó¤H¹q¸£(PC)¡A¤]´N¬O»Ý­n¤@­Ó¶}©ñªºÀô¹Ò¡A¦]¦¹§»ùÖ¦b²£«~³]­p²z©À¤W¿ï¾ÜAndroid¶}©ñ¥­¥x¡A¦P®É²£«~¨ã³Æ§¹¾ãªºFlash¡BUSBµ¥¥\¯à¡AÅý®ø¶OªÌ¦³§ó§¹¾ãªººô¸ôÂsÄý¸gÅç¡B¨Ã¨É¦³§ó¦hºØ¥i¯à©Ê¡C¥Ø«e§»ùÖ¤w¸g¤W¥«ªº¥­ªO²£«~¥]¬AAndroid 3.0§@·~¨t²ÎªºIconia Tab A500»PWindows 7ªºW500¡A¥t¥~®Ú¾ÚÁA¸Ñ¡A7¦T²£«~A100·f¸üNVIDIA Tegra 2³B²z¾¹¡A¤]·|¦b5¤ë«e«á©ó¥þ²y¥«³õ¤W¥«¡CªLÅã­¦±À±RGoogle¬O«D±`¦¨¥\ªº¥ø·~¡A¤×¨äMarket Place¤w¦³¶W¹L20¸U­ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡AÅý¼¯¦«Ã¹©Ô(Motorola Mobility)¡BÂùAµ¥·~ªÌ¯É¯É§ë¤J¡C¦p¤µAndroid 3.0¥­ªO³°Äò°Ý¥@¡A¶°Åé¤O¶q±N·|¥´¯}Ä«ªG¿W¦û¥«³õªº²{ªp¡A¬Û«H¥­ªO¹q¸£·|½Æ»s´¼¼z«¬¤â¾÷ªºÁͶաA¥¼¨ÓAndroid¥«¦û²v±N·|¶W¹LÄ«ªGªº«Ê³¬¨t²Î¡C§»ùÖ§â2011¦~ªº¥­ªO¹q¸£¥X³f¥Ø¼Ð­q¦b500¸U~700¸U¥x°ª¥Ø¼Ð¡AÁöµM¥~¬É¦³¨ÇºÃ¼{¡A¦ý¦Ü¤Ö´N¥xÆW¥«³õ¦Ó¨¥¡A¹L¥h1¶g¤º´N§Ö³t½æ¥Xªñ1,000¥x¥­ªO¹q¸£¡A¥B¥»¶g°ê¤º³æ¤@¹q«H°Ó´N¤U¤F4,000¥x­q³æ¡A¨Ó¦Ûºô¸ô³q¸ô»P¹êÅé³q¸ôªº¶Ê³f¹q¸Ü¤£Â_¡AÅýªLÅã­¦¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C¤£¹L¥²¶·ª`·Nªº¬O¡A¤é¥»±j¾_³y¦¨¤W´å¤é¥»»s³y°Ó¨ÑÀ³¨üªý¡A¥i¯à¼vÅT¥¼¨Ó¥þ²y¥­ªO»s³y°Óªº¥X³f¶¶ºZ«×¡C¥]¬A¥b¾ÉÅé­ì®Æ´¹¶ê´Î¡BªûÁ³»ö¡B³¡¤À¹q·P¤¸¥óµ¥¡AÁö¨S¦³Â_³fºÃ¼{¡A¦ý¤´¦³¤@©w¤ñ¨Òªº¨ÑÀ³¯Ê¤f¡A¥¼¨Ó¥i¯à¼vÅT´¼¼z«¬¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£¥X³f¡CªLÅã­¦»¡¡A¥Ø«e§»ùÖªº¬Fµ¦¦b©ó¡u¤O«ONB¥X³f¤£¨ü¼vÅT¡v¡A¦ý´¼¼z«¬¤â¾÷»P¥­ªO«h¥i¯à¨ü¤@©wµ{«×¼vÅT¡AµM¹ê»Úµ{«×¤´¦³«ÝÆ[¹î¡C

 
7. ÂE®ü³q¸ô¨Æ·~¹M¦a¶}ªá¡@¥x¥_¬î·~­ìBOT®×¥ç±N¶i¤J³Ì«á®Ö³Æµ{§Ç
ÂE®ü¹ï©ó³q¸ô¨Æ·~ªº¿n·¥ÂX±i¡A¥i»¡¦Û2010¦~¶}©l®iÅSµLºÃ¡A¤£½×¬O¦b¤¤¤j«¬ªº¸U±o«°¡BÁɳռƽX¡A©Î¬O¹ªÀy­û¤u¤U¶mªº¸U°¨©bÄ˵¥³W¹º¡A¦b2010¦~³£¤w¸g¼ö¾xªº®i¶}¡A¦ñÀHµÛ¸U°¨©±ªº¨³³tÂX±i¡AÁɳռƽX¤]±N¤@§ï¹L¥hµ¦²¤¡A±ÄÁʦa¦Û«Øªº¤è¦¡¿n·¥®i©±¡A¨Ã©ó¤é«e«Å¥¬¥¸¸ê¤H¥Á¹ô10»õ¤¸±N©ó¤Ñ¬z¥´³y¤Ñ¬zª©¬î¸­­ì¡C¦Ó¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b2010¦~¦P¼Ë¥ÑÁɳռƽX©Ò¼Ð¤U¸¹ºÙ¥x¥_¬î¸­­ìªº¥x¥_¸ê°T¶é°ÏBOT¼Ð®×¡A¥Ø«e¥ç¤w¸g¶i¤J³£¥«³]­p¼fijªº³Ì²×µ{§Ç¶¥¬q¡A­Y¤@¤Á¶¶§Q¡A³Ì§Ö±N©ó4¤ë¤¤¤U¦¯«á¶i¤J«Ø·Ó¼f®Ö³¡¤À¡A¦Ó¬Û¸û©ó¤Ñ¬zª©¬î¸­­ì±N©ó2012¦~§¹¤u¨Ï¥Î¡A¥x¥_¬î¸­­ì«h³Ì§Ö«h±N©ó2013¦~±Ò¥Î¡C¬°¤F¦bµu®É¶¡¤º¤Á¶i³q¸ô¥«³õ¡AÂE®ü¥i»¡¬O¿n·¥ªº±Ä¨ú¹M¦a¶}ªáªºµ¦²¤¡A±q¤j«¬¹q¾¹°Ó«°¡B¤¤«¬½æ³õ¨ì¤p«¬ªº¹s°â³q¸ô¡A¬Æ¦Ü³sµêÀÀªººô¸ôÁʪ«³£¯Ç¤J¾ãÅé³q½Lªº³W¹º¡A¦Ó¦b2010¦~ÂE®ü¿n·¥¥¬§½ªº±¡ªp¤U¥B¤w¸gÀò±o¤@©wªº¦¨®Ä¡C°£¤F¸U°¨©±«ùÄòÂX±i¥~¡A¥]¬A¥Ø«e¤w¸g¦b¤j³°¾Ö¦³38­Ó¾ÚÂIªºÁɳռƽX¤]¹w­p¦b2011¦~«ùÄò¶i¦æ©ÝÂI­pµe¡A¤é«e¥ç¤w¸gºV©w±N§ë¸ê¤H¥Á¹ô10»õ¤¸¡Aªá2¦~ªº®É¶¡¦b¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¥´³yÁ`­±¿n¶W¹L4¸U¥­¤è¤½¤Ø¦³¤Ñ¬zª©¬î¸­­ì¤§ºÙªº°Ó·~±M°Ï¡CµL¿W¦³°¸ªº¦b2010¦~4¤ë©³¡AÂE®ü¥ç³z¹LÁɳռƽX¡A¨ú±o¦³¥x¥_¬î¸­­ì¤§ºÙªº¥x¥_¸ê°T¶é°ÏBOT¼Ð®×¡A­pµe¥H3¦~ªº®É¶¡¡A§ë¸ê·s¥x¹ô¬ù38»õ¤¸¥´³y¤@­Óµ²¦X¸ê°T¡BÀ\¶¼©M¨|¦¨¤¤¤ßªººî¦X°Ó«°¡C¦Ó¦b¾ú¸g±Nªñ1¦~ªº¬ÛÃö¼f¬d¤§«á¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¥x¥_¬î¸­­ì³W¹º®×¥Ø«e¤w¸g¶i¦æ¦Ü³£¥«³]­p¼fijªº³Ì²×¶¥¬q¡A¤@¥¹§¹¦¨¬ÛÃöªº®Ö³Æµ{§Ç¤§«á¡A´N¥i¥H¶i¤@¨B¶}©l¶i¦æ«Ø·Óªº¥Ó½Ð¡C¦b¶¶§Q¶i¦æªº«e´£¤U¡A¥x¥_¬î¸­­ì¹w­p±N¥i±æ¨Ì­ì­pµe¦b2013¦~®É¥¿¦¡®i¶}Àç¹B¡C¦Ó¦bÂE®ü¿n·¥©Ý®i³q¸ô¨Æ·~ªº¹Lµ{¤¤¡A­ì¥»¹w­p°µ¬°¨ä¥L³q¸ô°Ó«°½d¥»ªº¥x¥_¬î¸­­ì¡A¥ç·¥¦³¥i¯à¦]¬°µ{§Ç¤Wªº¶¶§Ç¡A¦Ó³Q¨ä¥L«áµo¥ý¦Üªº¤j«¬Áʪ«ºî¦X°Ó·~±M°Ï¨ú¥N¡A·n¨­¦¨¬°¶°¦X¨ä¥L¦U¦a¸gÅ礧¤j¦¨ªººî¦X©Ê°Ó·~±M°Ï¡C
 
8. ±j¾_¼vÅTSony¸É±j²G´¹¹qµø¨ÑÀ³Ãì¡@¥x¡BÁú¼t¨ü´f
¤é¥»ªº±j¾_¡A¤Þµo¥þ²y¬ì§Þ·~¨ÑÀ³Ã쮣¥X²{Â_Ã쪺¦M¾÷¡A¥Ø«e¤w¥i¬Ý¨ì¤é¨t·~ªÌ´M¨D¬ÛÃö¸Ñ¨M¤è®×ªº°Ê§@¥X²{¡C¥HSonyªº²G´¹¹qµø¬°¨Ò¡A¹ïÀ³¤é¥»¨a«á²G´¹¹qµø¤W´å¬ÛÃö¤Æ¾Ç§÷®Æ»P¥ú¾Ç½¤§÷®Æ«~¶µ¥i¯à¥X²{¨ÑÀ³µu¯Êªº°ÝÃD¡ASony¤w¶}©l´M¨D¨ä¥L¨ÑÀ³°Ó°t®M¤è®×¡A¦Ó¾Ú±x¡A¨ä¤¤¨ü´fªÌ«h¥HÁú¨t·~ªÌ¬°¥D¡C²G´¹¹qµø¬ÛÃö·~ªÌªí¥Ü¡A¦¹¦¸¤é¥»¤£©¯µo¥Í¦a¾_¡B®ü¼S¡B®Ö¹q¼t´T®g¥~¬ª¦M¾÷¡AÅýSonyªº²G´¹¹qµø¤W´å¥]¬A¥ú¾Ç½¤§÷®Æµ¥¨Ñ³f®£¥X²{¤£¨¬ªººÃ¼{¡A¹ï¦¹¡ASony¬°Åý¨ÑÀ³Ãìºû«ù§¹¾ã¡A¦P®É´M¨D²Ä2¨Ñ³f¨Ó·½¡A¦]¦¹Sony°£­ì¥»¦V¦Û®aªº¯Á¥§¤Æ¾Ç(Sony Chemical)±ÄÁʬÛÃö¥ú¾Ç½¤§÷®Æ¥~¡Aªñ¤é¤]¤w¦A¼f®Ö³q¹L«nÁú·~ªÌªº»{ÃÒ¡A¶}©l¦V«nÁú·~ªÌ±ÄÁÊ¥ú¾Ç½¤§÷®Æµ¥¬ÛÃö²£«~¡C·~ªÌ«ü¥X¡A¥Ñ©ó«nÁú¥ú¾Ç½¤§÷®Æ·~ªÌ­ì¥»´N¨ÑÀ³µ¹¤T¬P¹q¤l²G´¹¹qµø¥Î¥ú¾Ç½¤²£«~¡A¦]¦¹¶}©l»PSonyÄâ¤â«á¡A¦b²£«~¨ÑÀ³¤W¨ÃµL¤Ó¤j°ÝÃD¥X²{¡A¥B¸g¦¹¡A¥i½T«OSonyªº²G´¹¹qµø²×ºÝ²£«~¨ÑÀ³µL¸·¡C°£¥ú¾Ç½¤¬ÛÃö¹s²Õ¥óªº±ÄÁÊ¥~¡A¥Ø«eSonyªº²G´¹¹qµø²Õ¸Ë¥D­n«h¥æµ¹ÂE®ü¡B½n³Ðµ¥·~ªÌ­t³d¥N¤u¬°¦h¡A­I¥ú¼Ò²Õ«h¦V·ç»öµ¥·~ªÌ±Ä¶R¬°¥D¡A­±ªO°£¦V¤T¬P¹q¤lªºS-LCD±ÄÁÊ¥~¡A¤]¦V©_¬ü¹qµ¥·~ªÌÁʶR¡C¬ÛÃö·~ªÌ«ü¥X¡A¤µ¦~ÂE®üª§¨úSonyªº²G´¹¹qµø²Õ¸Ë­q³æ¤w¦³§ó¤jªº±ÙÀò¡A¨ä¤¤¤£¥F°ª¶¥¾÷ºØ¤J³U¡A¥D­n¨Ã¦bÂE®üªº·Ï¥x¼t°Ï¥Í²£¬°¦h¡F¥t¥~¡A½n³Ð«h¦P¼Ë´¤¦³Sony¬ÛÃö§C¶¥²G´¹¹qµø²Õ¸Ë­q³æ¡C¥t¥~¡A­I¥ú¼Ò²Õ¤è­±¡A¥ý«e¶Ç¥X¥Ñ©ó¨ä¥D­n¥N¤u·~ªÌ·ç»ö­±Á{µØ¤H¹A¾ä¬K¸`¨ì¨Ó¡A¤j³°¦a°Ï¦A«×¥X²{¯Ê¤uµ¥°ÝÃD¡A¥[¤W¥x¨t­I¥ú¼Ò²Õ¼t¤]®³¤UÄ«ªG·s´Ú¥­ªO¹q¸£iPad2­q³æ¡AÅý²£¯àµLªkº¡¨¬¥þ¼Æº¡¨¬«È¤á»Ý¨Dµ¥Ä³ÃD¡A¾Ú±x¥Ø«e¤]¤w±o¨ì¸Ñ¨M¡C
 
9. ¤j³°¥¡¦æ¬Ýº¦°ê»Úª«»ù¡@­ìªo»P³­¹³ÌÄY­«
®Ú¾Ú¤j³°·sµØºô©ó3¤ë26¤é¤Þ¥Î¤j³°¥¡¦æ¡m2010¦~°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ³ø§i¡n³ø¾É«ü¥X¡A°ê»Ú¸gÀÙ¦]¼Ú¬üµ¥¤w¶}µo°ê®a±Ä¦æ¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡B¥þ²y¸êª÷¹L³Ñ¡B¥H¤Î¦a½t¬Fªvµ¥¦]¯À¤U¡A2011¦~ªº°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ±N·|«ùÄò¤Wº¦¡A¤×¨ä¥H­ìªo¤Î³­¹»ù®æ¬°³Ì¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¦]·s¿³¥«³õ¦b2010 ¦~¹ï©ó­ìªo¡Bª÷ÄÝ¡B¹A²£«~µ¥»Ý¨D¶q¤j¡A¦A¥[¤Wª÷¿Ä¥«³õ´£¨Ñ¥R¸Îªº¸êª÷¡A°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ©ó²j¤j´T¤Wº¦¡A¦Ó2011¦~¨ÌµM¦s¦b¤W­zµ¥¦]¯À¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¥þ²y·¥ºÝ®ð­Ô¶V¨Ó¶VÄY­«¡A¦A¥[¤W°ê»Ú¶¡³\¦h¦a°Ïªº¬Fªv°Ê¿º¤£Ã­¡A¨Ï±o¤j©v°Ó«~ªº¨Ñµ¹¶qµu¯Ê¡A¾É­P¤j©v°Ó«~»ù®æ¤´¦³¤Wº¦ªÅ¶¡¡C2011 ¦~ªº¥D­n¤j©v°Ó«~»ù®æ±N·|«ùÄò¤W´­¡A¦Ó­ìªo©M³­¹»ù®æ«h¬°¤W´­´T«×³Ì¤jªº2¶µ¡C¤j³°¥¡¦æ¹w¦ô·s¿³¥«³õªº³q³f¿±µÈºÃ¼{¸ûÄY­«¡A¦Ó¤w¶}µo¸gÀÙÅ骺³q¿±À£¤O¥ç·|³v¨BÅã²{¡F¦]¦¹¥HÁ×ÀI¬°¥D­n§ë¸ê¤u¨ãªº¶Àª÷»Ý¨D¶q¤´·|¼W¥[¡A³o±N¶i¤@¨B©Ô©ï¶Àª÷»ù®æ¡C­Õ­Y2011¦~°ê»Ú¶¡µo¥Í¤j³W¼Òªº¦a½t½Ä¬ð¡A¥Bºò±i§½¶Õ«ùÄò¤£´î¡A¶Àª÷»ù®æ±N¦³¥i¯à³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡C¦bÁ`Åé¸gÀÙ­±¡A¦]ª÷¿Ä­·¼Éªº³±Åµ¤wºCºC»·¥h¡A¸gÀٰʤO»P¥«³õ«H¤ß¥ç¤wºCºC«ì´_¡A¦A¥[¤W°ê»Ú¶¡±Ä¨ú¼eÃPªº§ë¸ê¬Fµ¦¡AºØºØ¦]¯À¬Ò«ü¦V¹ï¥þ²y¸gÀÙ´_µd¦³§Qªº¦]¤l¡C¦ý°ê»Ú¶¡¤´¦s¦b³\¦h¤£Ã­©w¦]¯À¡CÄ´¦p¼Ú¬w¤´¦s¦b¶Å«H¦M¾÷¡A¤w¶}µo°ê®a«h­±Á{°ª¥¢·~²v¤Î§C®ø¶O²vµ¥°ÝÃD¡A³f¹ôÄvª§©Ê¶S­Èªº­·ÀI¨ÌµM¦s¦b¡A¤£¦P¸gÀÙÅ骺³f¹ô¤Î°]¬F¬Fµ¦«h¬Û¹ï¤Àª[¡A·s¿³¥«³õ«h­±Á{³q¿±À£¤O©M¸ê²£ªwªjªº¦M¾÷¡C³Ì«á¡A¦a½t¬Fªv­·ÀI¥ç¥i¯à³vº¥½¯©µ¡A³o¨Ç±N¤£§Q©óÁ`Åé¸gÀÙ´_µd¡A¬Æ¦Ü¤Þµo¥t¤@ªiª÷¿Ä¦M¾÷¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡AÀHµÛ°ê»Ú¸gÀÙ³v¨B¦^¤É¡A2011¦~¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅé±NºCºC°±¤î±Ä¦æ¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¤j³°¥¡¦æ¦ô­p¡A­Õ­Y2011¦~ªº³q³f¿±µÈ¹w´Á¦³ÅÜ¡A§í©Î¤j©v°Ó«~¥«³õ»ù®æ­±Á{¤Wº¦À£¤O¡A­«µøª«»ùí©wªº¼Ú¬w¥¡¦æ«Ü¥i¯à·|±Ä¤É®§±¹¬IÀ³¹ï¡C
 
10. 2011¦~2¤ë¹q¤l²£·~´º®ð·§­z
 

¥»¤ë¾A³{¹A¾ä¬K¸`¡A°ê¤º¹q¾÷¹q¤l·~¬ÛÃö²£«~¤§¾P°â¤Î¥Í²£±¡ªp¡AÀu©ó¥h¦~¦P¤ë¡A¦ý¼Ú¬ü¥ý¶i°ê®a¥¢·~²v©~°ª¤£¤U¡A¦P®É¡A¼Ú¡B¬ü¦U°ê¤S¿n·¥§ïµ½°]¬F¡A¾É­P¦U°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v³vº¥Áͽwµ¥­t­±¼vÅT¡A¼W²K¼t°Ó¸gÀçºA¶Õ¤§§x¹Ò¡A¥H¤U±N°w¹ï¥»¤ë¥÷¹q¾÷¹q¤l·~²£·~·§ªp¶i¦æ¤ÀªR¡C®Ú¾Ú¸gÀÙ³¡²Î­p³B¤u·~¥Í²£²Î­p¤§¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2 ¤ë¥÷¹q¤l¹s²Õ¥ó·~¥Í²£«ü¼Æ¬°187.11¡A¸û¤W¦~¦P¤ë¼W¥[23.28%¡A¥D¦]´¼¼z«¬¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£µ¥·s¿³¹q¤l²£«~¼ö¾P¡A¿EÀy¥b¾ÉÅé¡B­±ªO»Ý¨D«ùÄòºZ©ô¡A¥[¥H¥þ²y¿n·¥±À°ÊLED¡B¤Ó¶§¯àµ¥¸`¯à²£·~µo®i¡AѺª`¾ãÅé²£·~¦¨ªø«ùí¡C¥»¤ë¥÷¹q¸£¡B¹q¤l²£«~¤Î¥ú¾Ç»s«~·~¥Í²£«ü¼Æ¬°96.60¡A¦~¼W²v¦¨ªø22.71%¡C¦b²£«~¥Í²£¶q³¡¤À¡A¥»¤ë¥÷TFT-LCD ­±ªO¥Í²£¶q¬°1.19 »õ²Õ¡A¸û¤W¦~¦P¤ë¦¨ªø51.23%¡F¦L¨ê¹q¸ôªO³¡¤À¡A¥»¤ë¥÷¦L¨ê¹q¸ôªO²£¶q¬°8,072 ¸U¥­¤è§`¡A¸û¤W¦~¦P¤ë¦¨ªø37.03%¡C2 ¤ë¥÷¥X¤fÁ`­È¬°212.49 »õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¦~¦P¤ë¼W¥[27.3%¡F¥H¤U´N­Ó§O¹q¾÷¹q¤l²£·~¥X¤f·§ªp¶i¦æ»¡©ú¡A¾÷±ñ¤Î¹q¾÷³]³Æ¥»¤ë¥÷¥X¤f­È¬°127.52 »õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¦~¦P¤ë¦¨ªø30%¡F¨ä¤¤¹q¤l²£«~¡B¹q¾÷²£«~¡B¸ê°T»P³q«H²£«~¤Î®a¥Î¹q¾¹µ¥¥X¤f­È¤À§O¬°58.61 »õ¬ü¤¸¡B6.24 »õ¬ü¤¸¡B12.49 »õ¬ü¤¸¤Î0.323 »õ¬ü¤¸¡F¹q¤l²£«~¤Î¸ê°T¡B³q«H²£«~»P®a¥Î¹q¾¹¤À§O¸û¤W¦~¦P´Á¦¨ªø20.7%¡B102.5%¤Î2.9%¡F¹q¾÷²£«~«h¬O°I°h9.1%¡F¦]³{¹A¾ä¬K¸`¤u§@¤Ñ¼Æ´î¤Ö¡A2¤ë¥÷¥~¾P­q³æª÷ÃB288.7 »õ¬ü¤¸¡A¸û¤W¦~¦P¤ë¼W¥[14.6 »õ¬ü¤¸¡A¦~¼W²v¬°5.33%¡A¨ä¤¤¾÷±ñ²£«~¡A¦]´º®ðÄò´Â¥¿¦Vµo®i¡A¼t°Ó§ë¸ê·NÄ@¤´±j¡A­P¸û¤W¦~¦P¤ë¼W¥[3.0 »õ¬ü¤¸©Î¼W29.19%¡C2 ¤ë§Ú°ê¶i¤fÁ`­È203.27 »õ¬ü¤¸¡A¼W¥[28.7%¡C¥H¤U°w¹ï¹q¾÷¹q¤l·~¬ÛÃö²£·~¶i¤f·§ªp¶i¦æ»¡©ú¡A¥»¤ë¥÷¾÷±ñ¤Î¹q¾÷³]³Æ¶i¤f­È¬°65.71 »õ¬üºK-2¤¸¡A¸û¤W¦~¦P¤ë¦¨ªø21.8%¡F¨ä¤¤¹q¤l²£«~¡B¹q¾÷²£«~¡B¸ê°T»P³q«H²£«~¤Î®a¥Î¹q¾¹µ¥¶i¤f­È¤À§O¬°32.99 »õ¬ü¤¸¡B5.28 »õ¬ü¤¸¡B3.89 »õ¬ü¤¸¤Î0.56»õ¬ü¤¸¡A¹q¤l²£«~¡B¹q¾÷²£«~¡B¸ê°T»P³q«H²£«~¤Î®a¥Î¹q¾¹«h¤À§O¸û¤W¦~¦P´Á¦¨ªø12.7%¡B45.1%¡B12.1%¤Î9.6%¡C¦b¥D­n¼t°ÓÀç¹Bªí²{¦Ó¨¥¡A¥H¤U¨Ì¹q¤l·~¡B¹q¾÷·~¡B¸ê°T»P³q«H·~¤Î®a¥Î¹q¾¹·~µ¥¥|¤j¥D­n¦æ·~¨Ó»¡©ú¡G1. ¹q¤l·~¤è­±¡ALED ²£·~¤è­±¡G®Ú¾ÚLED inside ²Î­p¡A2 ¤ë¤W¥«¤WÂdLED¼t°ÓÀ禬Á`ÃB¬ù·s¥x¹ô60.45 »õ¤¸¡A¸û1 ¤ë¤U¶^10.9%¡A¦~¦¨ªø66.4%¡C¨ä¤¤LED ´¹²É¼tÀ禬Á`ÃB¬°28.16 »õ¤¸¡A¸û1 ¤ë¤U·Æ10%¡F¦ÓLED «Ê¸Ë¼t¬°32.29 »õ¡A¸û1 ¤ë´î¤Ö12¢H¡ALED ½U´¹«ü¼Æ (Chip LEDX)¤p´T¤U¶^1.58%¨Ó¨ì4,669 ÂI¡A¦ÓLED «Ê¸Ë«ü¼Æ (Package LEDX)¤]¨Ó¨ì5,080ÂI¡A§e²{¤p´T¤U¶^ÁͶաC¨ü¨ì¹A¾ä¬K¸`¤u§@¤Ñ¼Æ¸û¤Ö¼vÅT¡ALED «Ê¸Ë¼t2 ¤ë·~ÁZ¸û1 ¤ë¥÷¤U·Æ¡A¨ä¤¤¡A2 ¤ëÀ禬°f¶Õ¦¨ªø1%ªºªF¨©¡A»P¤ë´î´T«×¶È6%ªº»õ¥úªí²{¬Û¹ï¸û¨Î¡C­Y»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡AªF¨©¡B§»»ô«h¾Ö¦³¬Û¹ï·m²´ªº¦~¼Wªí²{¡A2 ¤ë¥÷À禬¦~¼W´T«×¦U¦³ªñ5 ¦¨»Pªñ3 ¦¨ªºªí²{¡A²Ö­p¤µ¦~«e2 ¤ëÀ禬¨Ó¬Ý¤]¦U¦³51%»P32%ªº¦~¼W¨ÎÁZ¡C2. ¹q¾÷·~¤è­±¡A¦]2 ¤ë¥÷¤u§@¤Ñ¼Æ´î¤Ö¡A¬ÛÃö¼t°Ó¥»¤ëÀ禬¦~¼W²v§e²{¤p´T¤U·Æ¡A¨ä¤¤¤W»È2 ¤ëÀ禬¦~¼W2.02 ­¿¡A¹F4.25 »õ¤¸¡A¸û¤W¤ëªº4.81»õ¤¸´î¤Ö11.6%¡C3. ¸ê°T»P³q«H·~¤è­±¡A¥Ñ©ó¨C¦~²Ä¤@©u³q±`¬O¹q¤l°Ó«~ªº©u¸`©Ê²H©u¡A¥[¤W2 ¤ë¹A¾ä¬K¸`Àç·~¤Ñ¼Æ´î¤Ö¡A­P¨Ï°ê¤º¬ÛÃö¤â¾÷¥N¤u¼t°ÓÀ禬¤p´T¤U·Æ¡A2 ¤ë¥÷À禬¬°·s¥x¹ô321.06 »õ¤¸¡A»P1 ¤ëÀ禬350 »õ¤¸¬Û¤ñ¡A¤ë´î8%¥ª¥k¡A¦ý¸û¥h¦~¦P´Á102.80 »õ¤¸¡A¼W¥[¤F·s¥x¹ô218.26 »õ¤¸¡A¦~¼W¹F212.33%¡C4. ®a¥Î¹q¾¹·~¤è­±¡A¥»¤ë¥÷¦]±µªñ¹A¾ä¬K¸`«e¤i¡A®ø¶OªÌ¶R®ð°ª¡A¼t°ÓÀçºK-3¦¬¦h¥b§e²{¦¨ªø¡A¨ä¤¤Àé©[2 ¤ë¥÷À禬¬°22 »õ¤¸¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº24.38»õ¤¸¡A´î¤Ö9.75¢H¡A¥D¦]¬K¸`¶Ç²Î¾P°â©ô©u´£«e©ó1 ¤ë¥÷µo»Ã¡A¥[¤W­^¯Sº¸ªº´¹¤ù¦³·å²«¡Aµ§°O«¬¹q¸£¼t°Óªº°Ó«~§¡¦^¦¬¡A¨Ï2 ¤ë¥÷À禬¨ü¨ì¼vÅT¡C®i±æ¥¼¨Ó¡A®Ú¾ÚCMONEY ¸ê®Æ²Î­p¡A¥Ø«e¤w¤½¥¬ªº340 ®a¹q¤l·~À禬ªí²{¡A1 ¤ë¤Î2 ¤ëÀ禬¦~¼W²v¬Ò¬°¥¿¦¨ªøªº­p¦³249 ®a¡A¥e¤ñ²v°ª¹F73.24%¡A¨ä¤¤¦³40 ®a1 ¤ë¤Î2 ¤ëÀ禬¦¨ªø²v¬Ò¶W¹L100%¡AÅ㨣¹q¤l²£·~¦b²Ä¤@©u¤´¦³²H©u¤£²Hªºªí²{¡F¹q¾÷·~¤è­±¡A¦b´¼¼z«¬¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£µ¥·s¿³²£«~±a°Ê¤U¡A§Ú°ê¹q¤l¹s²Õ¥ó²£·~¤´ÄÝí°·¦¨ªøª¬ªp¡F³q«H·~¤è­±¡A¥Ñ©ó¥þ²y®ø¶O©Ê¹q¤l»Ý¨D§e²{¦¨ªø¡B´¼¼z«¬¤â¾÷«h¦b¹q«H·~ªÌ¿n·¥¦X§@±À¼s¤U»Ý¨D«ùÄòºZ©ô¡A¥»²£·~²£­È»P»Ý¨D¬Ò§e²{¦¨ªøªººA¶Õ¡A¨Ï°ê¤º¥N¤u¼t°Ó±µ³æ¶¶ºZ¡F¸ê°T»P³q«H·~¤è­±¡A¥Ñ©ó´¼¼z«¬¤â¾÷»P¥­ªO¹q¸£µ¥²£«~±À³¯¥X·s¡A±a°Ê¨ä¬ÛÃö¹s²Õ¥ó»Ý¨D¤W´­¡A­P·~ªÌÀ禬«ùÄòÂX¼W¡FÁ`¤§¡A¥Ø«e¥þ²y´º®ðÁö¦³¦nÂà¸ñ¶H¡A¦ý°ê»Ú­ìª«®Æ¤£Â_¤Wº¦¡A­È±o·~ªÌ¦h¥[ª`·N¡C

 
11. »É»ù ¦~©³«e¦Aº¦18¢H

´^³ÕªÀ³ø¾É¡A»É»ù¤µ¦~­º©u³Ð¤U10¦~¨Ó³Ì®t¦P´Áªí²{¡A¾Ú¤ÀªR®v¹w´ú¡A¨ä«á¥«±N·|¥ý¦]®w¦s¼W¥[¡B¤¤°ê¶i¤f´î¤Ö¤Î¤é¥»®Ö¨a½ÄÀ»²£·~»Ý¨D¦ÓÄò¶^¡AµM«á¥Ñ©ó¥i±æ¥X²{04¦~¥H¨Ó³Ì¤jªº¨Ñµ¹¤£¨¬¦Ó¤Ï¼u³Ð·s°ª¡C®Ú¾Ú´^³ÕªÀ°w¹ï¤ÀªR®v»P¥æ©ö°Ó¦@24¦ì¨ü³XªÌ©Ò°µ¹w´úªº¤¤¶¡­È¡G»É»ù³Ì§C¥i¯à¤U±´¨C¾·8,500¬ü¤¸¡AµM«á¤Ï¼u¡A¨Ã¦b¤µ¦~©³«eIJ¤Î11,000¬ü¤¸¡A­Y©M¤W©P¤­§À½L®Éªº9,360¬ü¤¸¬Û¸û¡A«eªÌ¦³9.2¢Hªº¤UÀɪŶ¡¡A«áªÌ¦³18¢Hªºº¦´T¡C´^³ÕªÀ½Õ¬dµ²ªG¤]Åã¥Ü¡A¨ü³XªÌ¹w´Á»É¨Ñµ¹¤£¨¬»Ý¨D¤§¶q±N¹F¨ì40¸U¾·¡A³Ð¤U04¦~¥H¨Ó³Ì°ª¤ô·Ç¡A¤]¨¬¥i¨Ñ¬ü°ê«Ø³y200¸U·¯¦í¦v©Ò»Ý¡C»É»ù¦b04¦~¤jº¦37¢H¡C³ø¾É«ü¥X¡A¤µ¦~­º©u»É»ù¤U¶^1.8¢H¡A¬°01¦~¥H¨Ó¦P´Á³Ì¤j¶^´T¡A­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò¡]LME¡^12¤ë´Á»É»ù®æ¤W©P¤­§À½L³ø9,376¬ü¤¸¡A¦ü¥G¤ÏÀ³¥«³õ¹w´Á»É»ù¨ì¤µ¦~©³³£¤£·|¦³¤Ó¤jÅܰʡC­Û´°°ª²±¥Ñ¬_¨½¡]Jeffrey Currie¡^»â¾Éªº¤ÀªR®v¹Î¶¤¦b³ø§i¤¤«ü¥X¡G¤é¥»¤Î¤¤ªFµo¥Íªº¨Æ¥ó¡A·N¨ýª÷ÄÝ»ù®æ¥¼¨Ó´X­Ó¤ë±N¨«³n¡A¹w´Á»É¦b6­Ó¤ë¤º±N¤U±´8,800¬ü¤¸¡A¦ý12­Ó¤ë¤º±N¤Ï¼u¦Ü11,000¬ü¤¸¡A«ØÄ³¶R¶iLME12¤ë´Á»É¡C­Û´°ªk°ê¿³·~»È¦æªº«Âº¸´Ë¬O´^³ÕªÀ¬ö¿ý¤¤¥h¦~¹w´ú»É»ù¨«¶Õ³Ì·Çªº¤ÀªR®v¡C¥L»¡¡G¡u©ú¦~¤´¦³²z¥Ñ¬Ý¦h»É»ù¡C¥«³õ¨Ñ»Ý¤´±N¦Yºò¡C¡v³Q´^³ÕªÀ¦C¬°¹w´ú¤u·~ª÷Äݦ污³Ì·Ç½T¤ÀªR®v¹O2¦~ªº¤¦³ÁDanske»È¦æ¤ÀªR®v±O§J´Ë¡]Christin Tuxen¡^»¡¡G¡u§Ú­Ì¹w´Á»É»ù¦b¤µ¦~¤U¥b¦A«×®i²{±j¶Õ¡A¥¼¨Ó´X¦~«h¶Õ¥²±o¬Ý¦h¡C¥þ²y´_µdªº°ò¦¤w·U¨Ó·U¼sªx¡A¦Ó³Ì¤Ö1¦~¤º³£¤£·|¬Ý¨ì«_¥X¥ô¦ó·sªºÄq²£¨Ó¡C¡v­Û´°´í¥´»È¦æªº¤ÀªR®v­³´µ»\¯S¡]Leon Westgate¡^«h»¡¡G¡u©u¸`©Ê¨ÓÁ¿¡A4¤ëÀ³¬O»É»Ý¨D©ô©u¡A­Y4¤ë»Ý¨D¥¼¯à»P©ô©u¬Û²Åªº¸Ü¡A«h»Éªºµu´Á«e´º´N¬Û·í¦Ç·t¤F¡C¡v

 
12. µL½u³q«H·s§Þ³N 10³¡DVD1¬í¶Ç§¹
 
²MµØ¤j¾Çª«²z¨t±Ð±Â¼ïµRÆF±a»âªº¬ã¨s¹Î¶¤»â¥ý¥þ²y¶}µo¶W°ª³t¥ú¹q¢wµL½u³q«H§Þ³N¡A§Y¨C¬í20Gbit¡]200»õ¦ì¤¸¡^ªºÃöÁä§Þ³N©M¨t²Î¡A1 ¬í¥i¶Ç°e10³¡¤ùªø 2¤p®Éªº°ªµe½èDVD¼v¤ù¡C¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Ç©e­û·|¤µ¤ÑÁ|¿ì¡u¤ÆµL½u¬°µL­­¡G¥úÅÖ¢wµL½u®gÀW¬ì§Þ¡v°OªÌ·|¡A¼ïµRÆF¦b°OªÌ·|¤¤µoªí¹Î¶¤¬ãµo¦¨ªG¡C¼ïµRÆFªí¥Ü¡A³o¶µµ²¦X¥úÅÖ³q°T©MµL½u³q°TÀuÂIªº§Þ³N¡A¥i¥H¹F¨ì¨C¬í¶Ç¿é20Gbitªº³t«×¡A§âµL½u³q°Tªº¶Ç¿é³t²v©Ô°ª¨ì¸ò¥ú³q°T¤@¼Ëªº¶Ç¿é³t«×¡C¼ïµRÆFÁ|¨Ò¡A¥L­Ì¬ãµoªº§Þ³N¬O¥i¥H±N¶Ç¿é°ª¸ÑªR«×ªø¹F2¤p®ÉªºDVD°T¸¹¡A¦b 1¬í¤º¶Ç§¹¡A¬O4GµL½u³q«H§Þ³N¶Ç¿é³t«×ªº20­¿¨ì200­¿¡C¼ïµRÆF¶i¤@¨B«ü¥X¡AµL½u³q¸ôªºÀuÂI¬O¦b¥ô¦ó¦a¤è±µ¦¬¡A¥i¥H¥ÎµL½u¤è¦¡±µ¨ü¤j¶q§Ö³tªº°T¸¹¡A¦pªG¦³®ü¼S©Î¦a¾_ªº°»´úºô¸ô¡A¥i¥H§ó§ÖÀòª¾°T®§¡A¤]´N¬O¥i¥H§Ö³t¶Ç»¼¸ê°T¡C¼ïµRÆF²v»âªº¬ã¨s¹Î¶¤¬O¦b°ê¬ì·|ªº¸g¶O¤ä«ù¤U¡A±q2009¦~¦Ü2012¦~¶i¦æ¬°®É3¦~ªº¾ã¦X©Ê­pµe¡A¨Ã¦b­pµe°õ¦æªº²Ä¤@¦~«×¤¤¡A¶}µo¥XµL½u³q°TÀW¼e¹F¨C¬í20GbitªºÃöÁä§Þ³N©M¨t²Î¡C¼ïµRÆFªí¥Ü¡A¥L­Ì¬ã¨sªº¨ãÅ馨ªG¶}µo¤U¥@¥N¥úÅÖ¢wµL½u³q«H¨t²Î©Ò¶·ÃöÁä¼Ò²Õ©M¤¸¥ó¡A¥¿¦b¥Ó½Ð±M§Q¡A¥¼¨Ó§Æ±æ¥i¥H«Ø¥ß¤@­Ó¥i¥Î¨Ó·P´ú»P³q°Tªº²V¦¨¦¡¥úÅÖ¢w¥ü»®ªi¸ê°Tºô¸ô¡C
 
13. ¤µ¦~¥þ²y´¼¼z¤â¾÷¥«³õ¹w´Á¦¨ªø50% Android¥eÀsÀY

¬ì§Þ·~¬ã¨s¾÷ºc IDC ©P¤G (29 ¤é) µo¥¬³ø§i¡A¹w¦ô¤µ¦~¥þ²y´¼¼z¤â¾÷¥«³õ¤´±N¦¨ªøªñ 50%¡A¥B Google (GOOG-US) ªº Android §@·~¨t²Î¡A¥«¥e²v¦Ü¦~©³±N¹Ü¤U«a­xÄ_®y¡CIDC ¦ô­p¡A¤µ¦~¥þ²y´¼¼z¤â¾÷¥X³f¶q¼W´T¡A¾¨ºÞ¤£¦p¥h¦~ªº 74%¡A¦ý¤´±N¥Ñ 2010 ¦~ªº 3.034 »õ¤ä¦¨ªø¦Ü 4.5 »õ¤ä¡CIDC ¤ÀªR®v Kevin Restivo ¨Ãªí¥Ü¡A¥h¦~ªº±j«lªí²{¡A¥i¯à¬O¦]¬°«e¤@¦~¥«ªp¹L©óºG¿F¡A¤§«á»Ý¨D¤Ï¼³¡CIDC ¹w´Á¡AAndroid §@·~¨t²Î¤â¾÷¥þ²y¥«¥e²v¡A¦Ü¤µ¦~©³¥i¹F 39.5%¡C¦Ó´¿¿W¥e÷´ÀYªº¿Õ°ò¨È (Nokia)(NOK1V-FI) Symbian §@·~¨t²Î¤â¾÷¡A¥«¥e²v«h±N¤U·Æ¦Ü²Ä¤G¦ì¡A¶È 20.9%¡CIDC ¹w¦ô¡AÄ«ªG (Apple)(AAPL-US) iPhone ´¼¼z¤â¾÷±Ä¥Îªº iOS §@·~¨t²Î¡A¦Ü¦~©³±N¥H 15.7% ¥«¥e²v©~¥þ²y²Ä¤T¦ì¡C¦Ó RIM (Research in Motion)(RIM-CA)(RIMM-US) ªº¶Â²ù¾÷ (BlackBerry) ±Ä¥Îªº§@·~¨t²Î¡A«h±N¥H 14.9% ©~¥«³õ²Ä¥|¦ì¡C¦Ü©ó·L³n (Microsoft)(MSFT-US) ªº Windows Phone 7 (WP7) ¤â¾÷§@·~¨t²Î¡A¤µ¦~©³¥«¥e²v¦ô­p±N¶È¹F 5.5%¡F³oÁÙ±oÂk¥\©ó¿Õ°ò¨È¤W­Ó¤ë¨M©w¡A±N±À¥X±Ä¥Î WP7 OS ªº¤â¾÷¡C¤£¹L IDC «D±`¬Ý¦n Windows Phone §@·~¨t²Îªº«e´º¡A¹w¦ô¦Ü 2015 ¦~¥«¥e²v±N¸û¤µ¦~¤j¼W 67.1%¡A¥H 20.9% ¥e¦³²vÅD©~¥þ²y²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸©ó Android ªº 45.4%¡C¦P¤@®É¶¡¡ASymbian ¥«¥e²v¹w´Á±N¾U´î 65%¡A­°¦Ü¶È 0.2%¡C

 
14. ·s¿³¨È¬w¥¼¨Ó¨â¦~í©w¦¨ªø¡@µM³q¿±«Â¯Ù¤£¥i©¿µø
 
¨È¬w¶}µo»È¦æ(ADB)6¤éµo¥¬2011¦~¸gÀÙ®i±æ³ø§i«ü¥X¡A¨È¬wªº¶}µo¤¤¸gÀÙÅé»P«n«n¦X§@(South-South Link)ªºÁͶաA±N¥i±æ¬°¨È¬w¬Æ¦Ü¥þ²y¸gÀÙ¥¼¨Ó¨â¦~ªº¦¨ªø¥´¤Uí©T´_µdªº°ò¥Û¡A¦ý³q³f¿±µÈ¤´¬O¤£¥i©¿²¤ªº«Â¯Ù¡C¸Ó³ø§i¹w¦ô¨È¬w¾ãÅ餵©ú¨â¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¤À§O¬°7.8%©M7.7%¡A¦ýªF¨Èªí²{·|§ó¦n¡A¥i±æ¦b2011¦~¦¨ªø8.4%¡A2012¦~«h¦³8.1%ªº¦¨ªø¡C¤j³°»P¦L«×¨ÌµM¬O¨È¬w¸gÀÙªº¨â¤j¤ä¬W¡AADB¹w´ú¤j³°2011¡B2012¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¤À§O¬°9.6%©M9.2%¡A¦Ó¦L«×³o¨â¦~ªº¦¨ªø³t²v«h¬°8.2%©M 8.8%¡C¦Ó¸Ó¾÷ºc¤]¹w¦ô¨È¬w¥|¤pÀs·í¤¤ªº¥xÆW¡B­»´ä©M«nÁú¤µ¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¬ù¦b5%¥ª¥k¡A¨ÃºÙ³o»P¥h¦~¬Û¸û¡A¬O¤ñ¸û¥i«ùÄòªº¦¨ªø²v¡CADBªí¥Ü¡A­ìª«®Æ»ù®æötº¦¹ï¦¹°Ï°ì¤¤¦ÛµM¸ê·½Â×´Iªº°ê®a¬O¤@­«­n§Q¦h¡A¤×¨ä¬O«n¨È°ê®a¡C§Y¨Ï¦h­Ó°ê®a¤w¸g¶}©l¤É®§¥H§í¨î³q¿±¡A«n¨È2011~2012¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w¦ô­È¤À§O¬°7.5%©M8.1%¡A¦Ó2010¦~¬°7.9%¡CADB»{¬°¡A¨È¬wªº¶}µo¤¤°ê®a¥²¶·¥[±j»P¨ä¥L§Ö³t¦¨ªøªº·s¿³¸gÀÙÅ骺³sµ²»P¦X§@¡A¨Ó¾d©Tªø´Áªºµo®i°Ê¤O¡A¤]´N¬O§ó¥[¶}©ñ¥«³õ¡A³z¹L©Ò¿×ªº¡u«n«n¦X§@¡v¡A³z¹L¼W¶i»P¨È¬w¤º³¡¡B©Ô¤B¬ü¬w¡B«D¬w©M¤¤ªF¥«³õ¸gÀÙÅ餧¶¡ªº¶T©ö»P§ë¸ê¡A¤À¨É³o¨Ç°Ï°ì¤¤°ª©ó¤u·~¤Æ°ê®aªº¦¨ªø©M¾÷·|¡C³ø§i¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³o¨Ç¦ì©ó«n¥b²y©Î¨ª¹Dªþªñªº¸gÀÙÅé¦û¥þ²y¸gÀÙÁ`­È¤ñ­«¤w¸g¦b2010¦~¹F¨ì45%¡A¦Ó1980¦~¶È¹F25%¡C¨ä¤¤¨È¬wªº¶}µo¤¤°ê®a´N¦û¤F3¤À¤§2¡C³ÁªÖ¿üÅU°Ý¤½¥q(McKinsey)ªº³ø§i¤]«ü¥X¡A¥¼¨Ó5¦~¤¤¡A¶V«n¡B¦L«×©M°¨¨Ó¦è¨Èªº¥­§¡¸gÀÙ¦¨ªø²v¤À§O¬°7%¡B6%©M5%¡A»·°ª©ó¤é¥»ªº2%©M¿D¬wªº3%¡C¦ý ADB­º®u¸gÀپǮaChangyong Rhee«ü¥X¡A¨È¬w¶}µo¤¤°ê®a¤]¦û¤F¥þ²y³h½a¤H¤fªº3¤À¤§2¡A¦Ó³o³¡¥÷ªº¤H¤f³Ì©ö¨üª«»ù¤Wº¦ªº½ÄÀ»¡A¦U°ê¬F©²À³¸Ó¤Î¦­´£¥X¦]À³±¹¬I¡C¥L¹w¦ôªF¨È¶}µo¤¤°ê®aªº³q³f¿±µÈ²v¦b¤µ¦~±N±q¥h¦~ªº3.1%§Ö³t¤É¦Ü4.3%¡AªF«n¨È¦a°Ï³q¿±²v«h¹w¦ô±q¥h¦~ªº4.0%¤É¦Ü5.1%¡A¨ä¤¤¶V«n·|§e²{¨â¦ì¼Æªº³q¿±¡C°w¹ï¤j³°±N¦b¤Q¤G¤­´Á¶¡(2011~2015)¶i¦æ¸gÀÙ¼Ò¦¡ªºÂ૬¡AADB»{¬°¤j³°¸gÀÙ¥¢¿Åª¬ªpÄY­«¡AªA°È·~¥¼Àò¥R¤Àµo®i(under- developed)¡A¦]¦¹¶i¦æµ²ºcªº½Õ¾ã¥H®ø«Ú³h´I®t¶Z©M´î¤Ö¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¸û¤W¤@­Ó5¦~§ó¥[«æ­¢¡C¸Ó¾÷ºc¹w¦ô¤j³°¤µ¦~¥Á¶¡®ø¶O±N¦]¤H¥Á¦¬¤J´£°ª©M¬F©²¼W¥[¹ï±Ð¨|¡BÂåÀø©M°h¥ðª÷ªº¤ä¥X¦Ó¦³12.6%ªº¦¨ªø¡A°Ó«~¥X¤f¦¨ªø²v±N©ñ½w¦Ü20%¡A¨ÃÄ~Äò¦b©ú¦~©ñ½w¦Ü18%¡CADB¨Ã¥B«ü¥X¤j³°©x¤èªº®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)«Ü¥i¯à§C¦ô¯u¹êªº³q¿±ª¬ªp¡AÁöµM¤j³°¦~ªì½Õ¾ã¤FCPI­pºâªº¤è¦¡¡A­°§C¤F­¹ª«ªºÅv­«¡A¥B½Õ°ª¤F©Ð»ùªº¤ñ­«¡A«o¨ÌµM¨S¦³®·®»¨ì¹ê»Ú»ù®æªi°Ê¡A¦Ó½Õ¾ãªºÅv­«¤]¥¼¯à¤Ï¬M¹L¥h10¦~®ø¶O¼Ò¦¡ªº§ïÅÜ¡CADB¹w¦ô¤µ¦~¤j³°³q¿±·|«ùÄò¨«°ª¡A¨ì©ú¦~¤~·|³v¨B¦^¸¨¡C
 
15. À³¹ï¥Î¤uÃø ¥xÆWÄ«ªG¨ÑÀ³°Ó¦Û°Ê¤Æ®ö¼é
 

³o¬O¤@®aµ¹Ä«ªG¨î³y´ú¸Õ¡B²Õ¸Ë¾÷±ñªº¤u¼t¡A¦Ó¬ãµØ¬ì§Þ«h¥Í²£³o¨Ç³]³Æ¤¤ªº¥DªO©Mªö¶°¥dµ¥¤u±±³]³Æ¡A³o­Ó¨ÑÀ³°Ó­¢¤Á»Ý­n¬ãµØ¬ì§ÞºÉ¦­¥æ¥I²£«~¡A¥HÀ³¹ïÄ«ªGªºµo³fÀ£¤O¡C¬°¼Æ²³¦hªºÄ«ªG¨ÑÀ³°Ó¥¿¦bªöÁʤj¶q¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¥H¨ú¥N¤H¤u¡A¥HÀ³¹ï¤¤°ê¤j³°¥¿·Uºt·U¯Pªº¯Ê¤u²{¶H¡C¤@¦ì¥x°Ó§i¶D°OªÌ¡A¦Û¥h¦~´I¤h±dµo¥Í³sÄò¤u¤H¸õ¼Ó¨Æ¥ó¦Z¡A»O¸ê¥ø·~¥¿¸Õ¹Ï¤j´T´£¤É¦Û°Ê¤Æ¥Í²£²v¡A¨Ò¦p´I¤h±d´N¥¿¦b²`¦`¤u¼t²Õ¸Ë18000»O¾÷¾¹¤H³]³Æ¡A¥H´î§C¹ï¤H¤uªº¨Ì¿à¡A»O¸ê¤u¼tªº¦Û°Ê¤Æ´«¸Ë°ª¼é±N¦b¥¼¨Ó2¨ì3¦~¤º¨ì¨Ó¡CÄ«ªG¥Í²£½u¦Û°Ê¤Æ¨ú¥N¤H¤u ¡G¤W­Ó¤ë¦ó¬K²±±q¥x¥_¨ì¥x¤¤¡B°ª¶¯¦Ò¹î¤F¤@°é¡A“§Ú«ÜÅå³Y¦aµo²{¥xÆWªº²£·~¦b¹L¥h10¦~¦³µÛ³o¤\¤jªºÅܤơC”¦ó¬K²±¦^¾Ð¹D¡A¤×¨ä¬O¤u·~³]³Æ¥Í²£¡B´ú¸Õªº²£·~¡A¶i¨B¤×¨ä©úÅã¡C “¦b¥x¤¤¶m¤U¤@¤ù½_¥Ð¤¤¶¡¡A¦³¤@®a¤£°_²´ªº¤u¼t¡C³o¨½©~µM¥Í²£µÛiPhone¡BiPadªº²Õ¸Ë´ú¸Õ³]³Æ¡A¥¦¥i¥H¦b28¤Ñ¤§¤º°µ¥X¤@»O´ú¸Õ¾÷¨Ó¡A±q±µ³æ¨ì¥æ³f¡C”¦ó¬K²±§i¶D°OªÌ¡A³o¨Ç¾÷¾¹³]³Æ¥Í²£°Óªº®Ä²v¥O¥L¤Q¤ÀÅå³Y¡A¥L¨S·Q¨ì¦b³o¤\°¾»÷ªº¦a¤è¡A©~µM¥X²£³o¦p¦¹°ª¬ì§Þªº¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¡C ¦ó¬K²±§i¶D°OªÌ¡A¥L¬Ý¨ì¤@®a¤u¼t±Mªù¥Í²£iPhone¤ÎiPad2¤WÄá¹³ÀYªº²Õ¸Ë³]³Æ¡A¨ä¦Û°Ê¤Æµ{«×Åý¤H¦YÅå¡C “³o¨ÇÄá¹³ÀY¬O¤@­Ó«D±`¤pªº¹s¥ó¡A¥þ³¡¥Î¶ì½¦¼åű¦¨«¬¡A¨S¦³¿ìªk¥Î¤H¤u¥h¨ú¥X¨Ó¡A§¹¥þ­n¥Î¦Û°Ê¤Æ¾÷¾¹¤â¥h§âÃè¤ù§¨¨ì¤@­Ó²°¤l¨½­±¡AµM¦Z¦A¥Î¹qÁáÁὤ¥H´£°ª³z¥ú©Ê¡A¤S¥Î¾÷¾¹¤â§â³o­ÓÄá¹³ÀY®³°_¨Ó¡A³Ì²×¸Ë¨ìiPhone¤â¾÷¤¤¡C”¦ó¬K²±¦V°OªÌ´y­z¡C ®Ú¾Ú¥»³ø¦¹«eªº³ø¾É¡AÄ«ªGªºÄá¹³ÀY¨ÑÀ³°Ó¤j¥ß¥ú«Å¥¬2011¦~¦Ü¤Ö§ë¤J15»õ·s»O¹ôÂX¥R¥Í²£½u¡A¥]¬A¦b¥xÆW¦a°Ïºë±K¾÷±ñ¶é°Ï·s«Ø¤u¼t¤Î·s¼W¥Í²£³]³Æ¡C¥t¤@®aÄá¹³ÀY¨Ñ³f°Ó¥É´¹¥úªº¸³¨Æ·|¤]­è­è³q¹L¨Mij¡A±N¼W¸ê20»õ¤¸·s»O¹ôÂX¤j¤â¾÷ÃèÀY²£¯à¡CÂX²£­S³ò¥]¬A­p¹º±N­ì¦³¨â¼h¼Óªº¥xÆW¦a°Ï¼t©Ð©¹¤W¥[»\¦Ü3¼h¡B4¼h¡A¦}ÂX¼W·Hªù¼t¥Í²£³]³Æµ¥¡C ¦b¼W³]¦Û°Ê¤Æ³]³Æ¦Z¡A³o¨Ç¤u¼t¥i¥H¤j¤j­°§C¹ï¤H¤uªº¨Ì¿à¡A¦}´£°ª¥Í²£®Ä²v¡C¦ó¬K²±ªí¥Ü¡A³o¨Ç¤u¼t·|¦]¬°´£°ª¦Û°Ê¤Æ¥Í²£³]³Æ¦Ó´£°ª¥Í²£½u¨}«~²v¡AÄ«ªG²£«~¤¤³\¦hºë±K³¡¥ó¥Î¤â¤u¾Þ§@«Ü®e©ö¥X²{·lÃaªº²{¶H¡C¥Ø«e¡A¥Î¨Ó¥Í²£Ä«ªG²£«~ªº¬Û·í¤@³¡¤À¦Û°Ê¤Æ³]³Æ³£¦b¥xÆW¥Í²£¡A¥]¬AiPhone¥Í²£¤¤¥Î¨ìªºÀJ¨è¡BÀË´ú¡B²Õ¸Ë³]³Æ¡A¥H¤ÎIJºN«Ì¡BÄá¹³ÀY¥Í²£³]³Æ¡A¤j³£¦b¥xÆW¥Í²£¡C¦ó¬K²±ªí¥Ü¡A³o¨Ç¥Í²£½u³]³Æ¤W¤j³¡¤À³£¸Ë¦³¬ãµØ¬ì§Þ¥Í²£ªº¤u·~¹q¸£©M¹B°Ê±±¨î¥d¡B¼v¹³ªö¶°¥d¡AÄ«ªG¤õÃzªº­q³æª½±µ±a°Ê¤F¥xÆW¤u·~±±¨î»P¦Û°Ê¤Æ²£·~ªºÁcºa¡A¬ãµØ¬ì§Þ¤µ¦~3¤ë¥÷³æ¤ëÀç·~¦¬¤J¹F¨ì8000¸U¬üª÷¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø¤F54%¡C¦Û°Ê¤ÆÁͶաG¦¹«e¦³¹w´úºÙ¡AÄ«ªG¤µ¦~·|µo³f4000¸U»OiPad©M¤W»õ»OiPhone¡A«ö·ÓÄ«ªG¤@³e¬D¿ï¨ÑÀ³°Óªº²ßºD¡A¥¦³q±`¤£»´©ö¼W¥[©ÎªÌ§ó´«¨ÑÀ³°Ó¡A¦Ó¶É¦V©ó­n¨D²{¦³¨ÑÀ³°ÓÀHµÛÄ«ªG¤@¦P¼W¥[²£¯à¡CÄ«ªGªº²Õ¸Ë¼t´I¤h±d¥¿¦b¦¨³£©M¾G¦{¤j´TÂX¥R²£¯à¡A¶È¦¨³£´N±N·s«Ø52±øiPad¥Í²£½u¡A¦}¤@¤f®ð©Û¸u25¸U¦W­û¤u¡CÄ«ªGªº¥Û­^¤¸¾¹¥ó¨ÑÀ³°Ó´¹§Þ¥¿¦b­«¼y«Ø³]¤@®y·s¤u¼t¡A²£¯à³W¼Ò±N¥H1»õÁû³W¹º¡A¹w­p2011¦~¤T©u«×§ë²£¡CiPad2ªº¹q¦À¨ÑÀ³°Ó·s´¶¬ì§Þ«h¥¿¦b­«¼y«Ø³]¤@®a·s¤u¼t¡A³o¤@¤u¼t¥e¦a­±¿n¬ù200¯a¡A§ë¸êÁ`ÃB9001¸U¬ü¤¸¡A¹w­p2011¦~6¤ë«Ø¦¨¡A8¤ë¹ê²{§ë²£¡C ³s±µ¾¹¨ÑÀ³°Ó¥¿´Q¥¿¦b¦¨³£¡BªZº~¡B¾G¦{µ¥¦a«Ø³]·s¼t¡A¦Ó¦P¼Ë¥Í²£³s±µ¾¹ªº³s®i¥¿§ë¸ê1000¸U¬ü¤¸¦b¦¿¦è§ë¸ê³]¼t¡A¹w­p±N©ó¤µ¦~²Ä¥|©u«×§ë²£¡C“§Ú­Ì§Ö³QÄ«ªG¹GºÆ¤F¡C”¤@¦ìÄ«ªG¨ÑÀ³°Ó¥b¶}ª±¯º¦a»¡¹D¡AÄ«ªG¤µ¦~¹ï¥~©ñ¥X¤F¥¨ÃB¹s³¡¥óªöÁÊ­q³æ¡AÅý´X¥G©Ò¥HÄ«ªG¨ÑÀ³°Ó³£­q³æÃz­Ü¡A¦ýÅý¥L­ÌÀY¯kªº¬O¡A¤¤°ê¥¿·Uºt·U¯Pªº¥Î¤u¯Ê¤f°ÝÃD¡AÅý¥L­Ì«ö®É¥æ³f¦s¦bºÃ°Ý¡C“¬K¸`¤§¦Z¡A§Ú­Ì´N¦³15%ªº­û¤u¨S¦³¦^¨Ó¡C”¤@®a¦b©ø¤s¸gÀç¤F¤Q¦h¦~ªº¥x°Ó§i¶D°OªÌ¡A¤u¼t¥Í·N¥¿¦n¡A¦ý³o­Ó®É­Ô«o¦³¤j¶q¥Î¤u¯Ê¤f¡A“¤@¨Ç²£«~ªº­n¨D«Ü°ª¡A·s¤u¤HÁÙ¹F¤£¨ì¤uÃÀ­n¨D¡A©Ò¥H¼ô½m¤u§ó¥[¯Ê¥F¡C”¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¥Ø«e´I¤h±d¥¿¦b²`¦`¤u¼t²Õ¸Ë18000»O¾÷¾¹¤H³]³Æ¡A¥H´£°ª¥Í²£½uªº¦Û°Ê¤Æ¤ô¥­¡A´î§C¹ï¤H¤uªº¨Ì¿à¡C¥¼¨Ó¦Û°Ê¤Æ¥Í²£³]³ÆÁÙ±N¬O´I¤h±dªº­«­n¹ï¥~¾P°â¨Ó·½——³o·N¨ýµÛ´I¤h±d±N¤£¶È¦Û¤v¨Ï¥Î¾÷¾¹¤H³]³Æ¡AÁÙ·|¹ï¥~¥X°âÃþ¦ü³]³Æ¡C¤W­z¦b¤j³°¥x°Óªí¥Ü¡A´I¤h±d¥h¦~µo¥Íªº¤u¤H³sÄò¸õ¼Ó¨Æ¥óµ¹¦b¤j³°ªº¥x°Ó±a¨Ó¤F²`»·ªºÄ²°Ê¡A¥h¦~¥H¨Ó¿ï¾Ü¤º¾Eªº¥x°Ó¤w¸g©úÅã¼W¦h¡A¥HÀ³¹ïªu®ü¯Ê¤u¤Î¦¨¥»¤W¤É±¡ªp¡C»P¦¹¦P®É¡A³\¦h»O¸ê¤u¼t¿ï¾Ü´£°ª¦Û°Ê¤Æµ{«×¡C ±q¥Ø«e±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³\¦h¥Í²£½u¦b2¨ì3¦~®É¶¡¤º¨ÌµLªk§¹¥þ¥Ñ¾÷¾¹¨ú¥N¤H¤u¡A¦ý´X¦~¤§¦Z¡A¾÷¾¹¨ú¥N¤H¤uªºÁͶմX¥G¤£¥iÁ×§K¡A“³\¦h¥Í²£½u¡A¥i¥H¦Ü¤Ö´î¤Ö¤@¥bªº¥Î¤u¼Æ¶q¡C”¤W­z¥x°Óªí¥Ü¡A¤u¼t¥Í²£®Ä²v·|¤Ï¦Ó¤j¤j´£¤É¡A¨Ò¦pÄ«ªG±À¥X·s¤@¥N²£«~¡A¥¼¨Ó¥u»Ý­n¦b²{¦³¦Û°Ê¤Æ¥Í²£½u¤W´«¸Ë·sªº³n¥ó¡A´N¥i¥H¹F¨ìÄ«ªG·sªº»Ý¨D¡C¥Ñ©ó­°§C¤F¹ï¤H¤uªº¨Ì¿à¡A³\¦h»O¸ê¤u¼t¿ï¾Ü±N·s¼W²£¯à¾E¦^¥xÆW¡A¬°Ä«ªG¥Í²£Äá¹³ÀYªº¤j¥ß¥ú©M¥É´¹¥ú´N¬O³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A³o¨â®a¤u¼t³£¥¿¦b¥xÆW«Ø³]·sªº²£¯à¡A¥H°t¦XÄ«ªG¥X³f¡C